Communication & langages

Cambridge Journals Online - CUP Full-Text Page
Communication & langages (2010), 2010:121-133 NecPlus
Copyright © Nec Plus 2010
doi:10.4074/S0336150010011105

Dossier : Circulation médiatique des savoirs et développement socioéconomique des territoires en Afrique

La lutte contre la pauvreté et/ou pratique des TIC


Alain Kiyindou

Article author query
kiyindou a [Google Scholar]

Résumé

Les TIC bénéficient d’un quasi-consensus sur leur rôle positif sur le développement individuel et collectif. Toutefois, au-delà des espoirs, apparaissent des interrogations plus ou moins fortes sur leur rôle et leurs usages, et c’est dans cette perspective que s’inscrit la réflexion proposée dans cet article, qui se situe dans la mouvance des travaux sur le changement social dans le contexte de la lutte contre la pauvreté. L’usage des TIC est envisagé pour permettre le maintien et le développement du niveau de vie, pour desserrer les contraintes (notamment sociales et politiques) qui empêchent les hommes et les femmes de s’épanouir ou d’avoir une vie décente. C’est la raison pour laquelle de nombreuses expériences ont été menées. Celles-ci couvrent plusieurs dimensions incluant le développement économique (plate-forme Africanlion), la recherche d’emploi (projet NTIC pour I’emploi des jeunes à Yaoundé), le transfert de fonds (projet GSMA), l’information (Inter-Dev)… Au regard de ces expériences, l’auteur montre que la principale difficulté tient au fait que la pauvreté est la conséquence de plusieurs facteurs : une complexité qui n’est pas prise en compte dans les contenus des dispositifs technologiques mis en place.

Abstract

It is seldom questioned that information and communication technology (ICT) has a positive impact on individual and general development. Still, beyond this hopeful approach, issues about their role and use must be considered. This survey is in line with works on social change when fighting against poverty. The use of ICT should allow to maintain or increase standard of leaving, to loosen social and political constraints impairing men and women from developing and having a decent life. A lot of projects were implemented to tackle economic development (platform Africanlion.com), job search (ICT project for youth employment in Yaoundé), money transfer (project GSMA), information (Inter-Dev)… Feedback and analysis show that the main issue is that poverty is the outcome of a combination of factors. This complexity has however not been properly taken into account –neither in terms of content, nor in terms of technological framework.

Resumen

Las T.I.C. gozan de un consenso casi generalizado sobre su papel positivo en el desarrollo individual y colectivo. Sin embargo, más allá de las expectativas, surgen interrogantes sobre su rol y sus usos, y es en esta perspectiva que se inscribe la reflexión del autor. El presente estudio se sitúa así en la línea de trabajos sobre el cambio social en el contexto de la lucha contra la pobreza. El uso de las T.I.C. es proyectado en aras de mantener y desarrollar el nivel de vida, así como para disminuir las presiones (en particular sociales o políticas) que impiden a los hombres y a las mujeres lograr sus metas o llevar una vida decente. Es por esta razón que numerosas experiencias han sido llevadas a cabo. Dichas experiencias abarcan diversas dimensiones incluyendo el desarrollo económico (plataforma Africanlion.com), la búsqueda de empleos (proyecto NTIC para el trabajo de los jóvenes en Yaoundé), la transferencia de fondos (proyecto GSMA), la información (Interdev)… En lo que concierne a estos proyectos, el autor muestra que la principal dificultad reside en el hecho de que la pobreza es la consecuencia de múltiples factores. No obstante, esta complejidad no es considerada desde los contenidos de los dispositivos tecnológicos implementados.

Mots clés :TIC et pauvreté; pays du Sud; communication et développement

Keywords:ICT and poverty; Southern countries; communication and development

Palabras clave:T.I.C y pobreza; países del Sur; comunicación y desarrollo

Alain Kiyindou est maître de conférences habilité à diriger les recherches à l’Université de Strasbourg. Ses travaux portent sur les TIC et le développement, la diversité culturelle… Son dernier ouvrage est intitulé Les pays en développement face à la société de l’information.


Contenu en relation avec