Dossier: Bande dessinée : le pari de la matérialité

BD : le pari de la matérialité Scénariographie

Résumé

Parler d’un genre (a fortiori d’une œuvre) sans parler du médium revient à laisser croire que ce dernier (ou cette dernière) est transposable sans déperdition, symbolique ou fantasmatique. Selon Pierre Fresnault-Deruelle, ce n’est évidemment qu’une vue de l’esprit. Il entend ici en donner une nouvelle fois la preuve via un parcours sur les transformations de la bande dessinée de 1950 à nos jours. L’exploration des mutations rituelles, poétiques et littéraires de ce « neuvième art » à travers le changement de régime communicationnel de la « scénariographie » en témoigne.

Abstract

An art form or a work of art can not be addressed without taking the medium into account. They can obviously not be adapted without a symbolic or fantasy loss as is demonstrated by Pierre Fresnault-Deruelle’s account of how comics have changed since the 1950s. This is a testimony of the ritual, poetic and literary evolution of the “9^th art” through the transformation of the scenariographical communication system.

Resumen

Hablar de un género (o incluso de una obra) sin tomar en cuenta la importancia de su medio puede dejarnos creer que su transposición material y formal no conlleva ninguna pérdida simbólica o fantasmática. Para Pierre Fresnault-Deruelle dicha concepción no es más que una entelequia, dado que la trayectoria de la historieta desde 1950 -a través de sus múltiples transformaciones- nos prueba lo contrario. Los cambios sustanciales del régimen comunicativo de la escenariografía se manifiestan desde la exploración de las mutaciones rituales, poéticas y literarias del ‘noveno arte’.

Mots clés :scénariographie; transformation; support; comics; Peanuts; graphic novel

Keywords:scenariography; transformation; support; comics; Peanuts; graphic novel

Palabras clave:escenariografía; transformación; soporte; cómics; Peanuts; novela gráfica