Communication & langages

Cambridge Journals Online - CUP Full-Text Page
Communication & langages (2011), 2011:53-71 NecPlus
Copyright © Nec Plus 2011
doi:10.4074/S0336150011011057

Dossier: Bande dessinée : le pari de la matérialité

BD : le pari de la matérialité De la « subversion sémiotique » comme mode d’existence matériel de la bande dessinée


Pascal Robert

Article author query
robert p [Google Scholar]

Résumé

Cet article se propose de considérer la capacité intrinsèquement subversive de la BD. Car il s’agit de son mode d’existence même, c’est-à-dire celui de sa matérialité. En effet, si la bande dessinée n’existe qu’inscrite sur la page, elle y creuse également un espace en profondeur et subvertit ainsi la page-surface. Or, cette profondeur relève de la perspective. Mais la bande dessinée multiplie les perspectives dans une même page au service de la narration, instrumentalisation qui vaut comme subversion de la perspective. Enfin, cette double subversion de la page et de la perspective entraîne une subversion du schéma actanciel : la page (et son réseau d’espaces) devient elle-même un actant à part entière, un actant de visibilité.

Cette triple subversion, l’auteur la nomme « subversion sémiotique » de la bande dessinée.

Abstract

Comic strips are intrinsically subversive. Due to their own materiality they rely on actual pages without which they do not even exist. Strips are not only a surface since each compartment/box/vignette digs out a perpendicular space as a perspective (a subversion of the classical page of words). On each page there is not only one perspective but a variety of them. They are a subversion of the classical perspective (based upon only one point of view). Another subversion is of the “schéma actantiel” which requires another “actant” to be viewed.

Resumen

El presente artículo propone considerar la historieta desde su carácter intrínsecamente subversivo. Dado que la historieta sólo existe a través su inscripción en la página, dicha subversión consiste en abrir una profundidad espacial que va más allá de la superficie de la página. La profundidad depende así de la perspectiva que -entre viñetas y globos de diálogo- es subvertida mediante la multiplicación de las perspectivas que ponen la página al servicio de la narración. La subversión doble de la página y de la perspectiva acarrea por último una subversión del esquema actancial de la historieta: la página (y su entramado de espacios) fungen como un actante de visibilidad. Para el autor, el modo de existencia de la historieta misma, aquel que implica su materialidad, es consubstancial a esta triple “subversión semiótica”.

Mots clés :subversion; matérialité; perspective; schéma actanciel; narration

Keywords:subversion; materiality; perspective; author system; story telling

Palabras clave:subversión; materialidad; perspectiva; esquema actancial; narración

Pascal Robert est professeur en Sciences de l’information et de la communication à l’université Paul Valéry Montpellier III ; spécialiste des enjeux de société des technologies de l’information et de la communication, il vient de publier Mnémotechnologies, une théorie générale critique des technologies intellectuelles chez Hermès ; il s’intéresse également à la bande-dessinée sur laquelle il a récemment publié : « Géosémiotique politique de la frontière, à propos de La frontière invisible de Schuiten et Peeters », Communication & langages, 162, 2010 et « Brouillez les sens et le sens se brouille, de l’incommunication sur “QRN sur Bretzelburg” », Hermès, 54, 2009.


Contenu en relation avec