Communication & langages

Cambridge Journals Online - CUP Full-Text Page
Communication & langages (2011), 2011:87-103 NecPlus
Copyright © Nec Plus 2011
doi:10.4074/S0336150011003085

Research Article

Nicolas Sarkozy : des vœux en continuité pour le candidat de la rupture


Françoise Finniss-Boursin

Article author query
finniss-boursin f [Google Scholar]

Résumé

À l’heure où l’évidence des changements qui affectent le champ de la communication politique (l’exhibition de certains moments de la vie privée, la médiatisation de l’individu sous les habits institutionnels) pourrait inciter à laisser pour compte les persistances, Françoise Finniss-Boursin, qui a analysé tous les discours de vœux des Présidents français depuis 1958, s’intéresse aux vœux télévisés du Président Nicolas Sarkozy (2007-2009). Comment l’autoproclamé candidat de la « rupture » allait-il aborder cet exercice ? Au-delà de l’éclairage sur le décalage entre promesses et mises en pratique de l’actuel président, Françoise Finniss-Boursin engage une réflexion sur le rôle du rite et de la solennité dans la construction d’un représentant politique. Ce n’est pas parce que la politique est l’affaire de tous et que le politique se dissémine aujourd’hui partout que ne persistent pas des lieux où se construit la figure politique.

Abstract

This article is based on a paradox between Nicolas Sarkozy’s claim for a “rupture” within a genre that is codified and ritualized to the extreme. The author drew on a background of her previous study of the traditional presidential New Year address over the thirty years 1958-1988. How has the self-proclaimed ‘rupture’ president addressed the nation differently on form, expression or ideas? Furthermore, is such a rupture even possible? This article presents a comparative study of the rituals of the last three New Years addresses by Jacques Chirac and the first three by Nicolas Sarkozy.

Resumen

El presente artículo se basa en una paradoja entre el llamado a la “ruptura” de Nicolás Sarkozy y su ejercicio dentro de un género extremadamente codificado y ritualizado: el discurso de Año nuevo del Presidente de la República, cada 31 de diciembre a las 8 pm. Cabe destacar que la autora ha estudiado dicho género a lo largo de treinta años (1958-1988), desde su acreditación docente en un libro publicado bajo el título Les Discours de Vœux des Présidents de la République, La France au fond des yeux, LGDH, 1992. ¿Más allá del presidente predecesor, es posible implementar la “ruptura” del eslogan de campaña en este mensaje tradicional marcado por su carácter consensual? ¿Hay que buscar dicha ruptura en la forma, en la expresión o en las ideas? ¿Una ruptura es posible? En busca de una respuesta, este artículo propone un análisis comparativo de los tres últimos discursos de Año nuevo de Jacques Chirac y de los tres primeros de Nicolás Sarkozy.

Mots clés :communication politique; communication présidentielle; discours de vœux; Jacques Chirac; Nicolas Sarkozy; rite; rupture

Keywords:Political Communication; Presidential Communication; New Years Address; Jacques Chirac; Nicolas Sarkozy; Rites; Rupture

Palabras clave:comunicación política; comunicación presidencial; discurso de Año nuevo; Jacques Chirac; Nicolas Sarkozy; rito; ruptura

Françoise Finniss-Boursin est professeur en sciences de l’information et de la communication au Celsa (Paris-Sorbonne), et elle appartient au GRIPIC. Dans la droite ligne d’une agrégation de lettres classiques, elle s’intéresse, depuis son HDR sur « Les discours de vœux des Présidents de la Ve République (1958-1988) », à la rhétorique et à la communication politique. Elle étudie plus particulièrement les mises en discours des stratégies de communication des hommes et femmes politiques dans les contextes français et étrangers.


Contenu en relation avec