Communication & langages

Cambridge Journals Online - CUP Full-Text Page
Communication & langages (2012), 2012:3-19 (2012), 2012:3-19 NecPlus
Copyright © Nec Plus 2012
doi:10.4074/S0336150012002013

Research Article

La mémoire de l’oubli : éloge de l’aliénation Pour une poétique de « l’infra-ordinaire »


Emmanuël Souchier

Article author query
souchier e [Google Scholar]

Résumé

L’auteur interroge les pratiques de communication banales qui saturent nos échanges quotidiens sans même que nous nous en apercevions. Dans la perspective d’une poétique de « l’infra-ordinaire », pour reprendre l’expression de Georges Perec, il nous invite à prêter attention à ces pratiques de communication communes que l’on n’a guère pris l’habitude d’interroger. Or ces objets usuels et ces dispositifs ordinaires posent des questions essentielles d’ordre anthropologique. Pour ce faire, il se focalise sur un processus paradoxal constitutif de la communication en acte : la mémoire de l’oubli. Il montre qu’il est nécessaire d’oublier les savoirs appris afin que la communication soit opérante. Les processus d’apprentissage privilégient quant à eux l’ancrage des cadres instituants de la communication sur lesquels repose l’imaginaire, la doxa de la société. La communication infra-ordinaire se coule ainsi dans les cadres instituants qui disparaissent aux yeux des acteurs. Le phénomène d’impensé du texte, et plus généralement d’impensé des médiations qui caractérise les pratiques de communication ordinaires et repose sur la mémoire de l’oubli permet ainsi de formuler un paradoxal éloge de l’aliénation : constitutive de la communication, l’aliénation infra-ordinaire privilégie en effet les économies d’énergie psychique.

Abstract

The author questions hte ordinary communication practices which are saturating our daily exchanges without us noticing. In the perspective of a poetics of the ‘infra-ordinary’—referring to the expression by Georges Perec—we are invited to pay attention to these ordinary communication practices which we are not used to questioning. Essential anthropological issues are raised by these everyday objects and ordinary practices. Focusing on a paradoxal process built in the acting communication—the memory of oblivion—shows that it is necessary to forget the learned knowledge for communication to operate. For their part the learning processes are favouring references to the institutionalising framework of communication upon which rest the imaginary, the doxa of society. The infra-ordinary communication is flowing into the institutionalising framework which then becomes invisible to the actors. The phenomenon of the text unthought of and more broadly of the mediation unthought of are characteristic of ordinary communication practice and rest upon the memory of oblivion. It results in formulating a paradoxical praise for alienation: in-built in communication, infra-ordinary alienation indeed allows for the saving of psychic power.

Resumen

El autor interroga las prácticas banales de comunicación que saturan nuestros intercambios cotidianos sin que ni siquiera nos demos cuenta de ello. Desde la perspectiva de una poética de “lo infra-ordinario”, retomando la expresión de Georges Perec, se hace un llamado a ponerle atención a esas prácticas de comunicación tan comunes que no se suelen cuestionar. Y sin embargo, son aquellos objetos usuales y dispositivos ordinarios los que hacen preguntas esenciales en términos antropológicos. Para lograr su propósito, el autor se enfoca sobre un proceso paradójico de la comunicación en acto: la memoria del olvido. Con él, se muestra que es necesario olvidar los saberes aprendidos para que la comunicación opere. Los procesos de aprendizaje enfatizan por su parte el anclaje de los marcos instituyentes sobre los cuales reposa lo imaginario, la doxa de la sociedad. La comunicación infra-ordinaria se funde entonces dentro de marcos instituyentes que desaparecen para los ojos de los actores. El fenómeno de lo impensado del texto, y más generalmente de lo impensado de las mediaciones, caracteriza las prácticas ordinarias de comunicación con base en la memoria del olvido y permite a su vez la formalización de un paradójico elogio de la alienación: constitutiva de la comunicación, dicha alienación infra-ordinaria privilegia en efecto las economías de energías psíquicas.

Mots clés :écriture; lecture; typographie; infra-ordinaire; communication du quotidien; mémoire; mémoire de l’oubli; apprentissage; oubli d’apprendre; impensé du texte et des médiations; idéologie; aliénation

Keywords:writing; reading; typography; infra-ordinary; ordinary communication; memory; memory of oblivion; learning; learning oblivion; text and mediation unthought of; ideology; alienation

Palabras clave:escritura; lectura tipografía; infra-ordinario; comunicación de lo cotidiano; memoria; memoria del olvido; aprendizaje; olvido de aprender; lo impensado del texto y de las mediaciones; ideología alienación

Emmanuël Souchier est professeur des universités, délégué à la recherche au Celsa (université Paris-Sorbonne), directeur du Gripic (EA 1498), éditeur de l’œuvre de Raymond Queneau pour la « Bibliothèque de la Pléiade », « Les Cahiers de la NRF », « Folio » (Gallimard) et co-rédacteur en chef de Communication & langages. Ses travaux portent notamment sur l’histoire et la sémiologie du texte et de l’image ; l’histoire, les imaginaires et les pratiques d’écritures (écriture, typographie) ; la théorie de l’écrit d’écran et des écrits de réseaux (culture numérique) ; la théorie de l’énonciation éditoriale ; l’analyse des pratiques de communication infra-ordinaires et les relations qu’entretiennent littérature et communication.


Contenu en relation avec