Objet

Les présentes Conditions générales définissent les droits et obligations d'Editions NecPlus, Société à responsabilité limitée au capital de 20 000 euros, RCS Paris 508 506 771 dont le siège social est au 56, rue de la Roquette– 75011 Paris, ci-après dénommé « le Diffuseur », et de toute personne physique (majeur et ayant capacité à contracter) ou morale ayant souscrit un ou plusieurs abonnement à une ou plusieurs revues proposées sur le site www.necplus.eu, ci-après dénommé « l’Utilisateur autorisé ». Le statut d’Utilisateur autorisé est valable pour la période de validité de l’abonnement souscrit, c’est-à-dire de l’encaissement du paiement de l’abonnement par le Diffuseur jusqu’à la date d’échéance de l’abonnement.

Le Diffuseur met à la disposition de l’Utilisateur autorisé un fonds documentaire en le rendant accessible à chaque Utilisateur autorisé dans la version électronique de tout ou partie d’une ou de plusieurs revues par leur diffusion via les réseaux numériques.

Tables of contents and abstracts of articles may be accessed free of charge by all users.
The full texts of journal articles (referred to below as 'the Materials')may be accessed only by authorised users.

    An individual who is authorised to access the CJO content through a secure network or proxy server (subject to the terms and conditions detailed below) at a subscribing institution, via his/her affiliation with a subscribing institution as a current student, faculty member, library patron, or employee

    An individual who holds a valid electronic personal subscription

    An individual who is a member of a society that has arranged for access to CJO content for its current members

    An individual who has purchased access to a single article on CJO, and who accesses that article within the allotted timeframe

Article 2 - Propriété intellectuelle et licence d’utilisation

Le Diffuseur déclare expressément qu'il dispose des droits nécessaires pour rendre accessible le Contenu sur son site www.necplus.eu et qu’il s’efforcera de les conserver, que ce soit en ce qui concerne le Contenu, le mode de présentation graphique ou encore les systèmes d’indexation, de consultation et de navigation.
Toutefois, si le service était interrompu pour quelque cause que se soit, le Diffuseur en informera l’Utilisateur autorisé. Le Diffuseur ne pourra en aucun cas en être responsable, ni être tenu au remboursement, même partiel, ni à quelque forme de dédommagement que ce soit.

Material on these pages is copyright NecPlus or reproduced with permission from other copyright owners. NecPlus owns or is licensed to use all intellectual property rights in and to this website and all technical infrastructure relating to it. The Materials are copyright © NecPlus or published under licence from the copyright holder by NecPlus.
This website is made available strictly on the basis that you accept it on an 'as is' and 'as available' basis. We exclude all liability whatever, in respect of any loss or damage resulting or arising from any non-availability or use of this website.

2.1. Acceptation des conditions générales

Tout accès au Contenu entraîne l’acceptation intégrale des présentes Conditions générales. L'accès et l'utilisation du site www.necplus.eu sont soumis aux Conditions générales énoncées ici et aux lois applicables. Les utilisateurs qui n’accepteraient pas ces conditions ne sont pas autorisés à utiliser ou à continuer d’utiliser ce site.
L’Utilisateur autorisé s’engage à n’utiliser le Contenu que sous les formes et modalités ici établies. En particulier, il s’interdit toute reproduction et/ou représentation pour communication à des tiers non autorisés, même à titre gratuit. Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations, cartes, images, illustrations reproduits sur le site www.necplus.eu, ou téléchargeables sous forme de fichier à partir du site www.necplus.eu, sont couverts par le droit d’auteur et au titre de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. La structure et la mise en forme sur ce site sont de plus protégées par les droits d'auteur du Diffuseur, et éventuellement de ses fournisseurs ou partenaires. A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle, seule est permise l’utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes, voire plus restrictives, du Code de la propriété intellectuelle. Il est interdit à l’Utilisateur autorisé, en dehors de cet usage, de  copier, modifier, distribuer, transmettre, diffuser, représenter, reproduire, publier, concéder sous forme de licence, transférer ou exploiter de toute autre manière les informations présentes sur le site www.necplus.eu. En conséquence, toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la propriété intellectuelle, sauf autorisation préalable et écrite du Diffuseur.

By using this website and by registering to access it you are indicating that you accept the terms and conditions set out. Users who do not accept these terms of use are not authorised to use or continue using this website.
Material may be downloaded and printed for personal reference, but not otherwise copied, altered in any way or transmitted to others (unless explicitly stated otherwise) without the written permission of NecPlus.
Users undertake to ensure that the intellectual property rights of the copyright holder and the software owners and the moral rights of the authors of the Materials are not infringed.
In accessing any part of this website, users agree not to:

Engage in systematic copying or downloading of the Materials or transmit any part of the Materials by any means to any unauthorised user

Allow copies to be stored or accessed by an unauthorised user

Make the Materials available in any other form or medium or create derivative works, in whole or in part, without the written permission of NecPlus

Alter, amend, modify or change the Materials

Reproduce or exploit any Material, in whole or in part, for commercial gain

Use this website in such a way that disrupts, interferes with or restricts the use of this website by other users;

Upload, display or transmit any materials through this website which are false, offensive, defamatory, threatening, obscene, unlawful or which infringe the rights of any other person anywhere in the world;

Reverse engineer, decompile, copy or adapt any software or other code or scripts forming part of this website or attempt to transmit to or via this website any information that contains a virus, worm, trojan horse or other harmful or disruptive component; and

Change, modify, delete, interfere with or misuse data contained on this website and entered by or relating to any third party user of this website.

2.2. Conditions d’utilisation

L’acceptation des présentes Conditions générales confère à l’Utilisateur autorisé, dans les conditions d’accès prévues aux présentes, le droit non exclusif :
- d’accéder au Contenu sur le serveur du Diffuseur ;
- de stocker et de reproduire sous formes numérique et papier, le Contenu pour archivage, indexation, conservation, et consultation, et ce à des fins d'enseignement, de recherche ou d'utilisation strictement personnelle.

Les présentes Conditions générales ne confèrent à l’Utilisateur autorisé aucun autre droit que ceux d’accéder et d’utiliser le Contenu dans les formes et selon les modalités prévues.

Material contained in this website may be downloaded, viewed and printed for teaching or research purposes, or personal use.
All other rights are reserved and users must seek our permission before making any other use of material contained in this website.

2.3. Résiliation

En cas de constatation par le Diffuseur de manquement de l’Utilisateur autorisé aux obligations nées des présentes, l’accès au Contenu pourra être immédiatement résilié sans mise en demeure préalable, ceci sans préjudice de tous les dommages et intérêts auxquels le Diffuseur pourrait prétendre. Cette éventuelle résiliation n’aurait pas nécessairement d’effet sur la livraison des exemplaires imprimés de la revue prévue dans l’abonnement.
Le Diffuseur se réserve le droit de refuser à tout utilisateur, l'accès à tout ou partie de son site, unilatéralement et sans notification préalable, notamment en cas de violation manifeste des présentes par un utilisateur.

NecPlus reserves the right to withdraw the subscriber's access to the Materials in the event of systematic breach of these conditions by any authorised user.

Engage in systematic copying or downloading of the Materials or transmit any part of the Materials by any means to any unauthorised user

Allow copies to be stored or accessed by an unauthorised user

Make the Materials available in any other form or medium or create derivative works, in whole or in part, without the written permission of Cambridge University Press

Alter, amend, modify or change the Materials

Reproduce or exploit any Material, in whole or in part, for commercial gain

Use this website in such a way that disrupts, interferes with or restricts the use of this website by other users;

Upload, display or transmit any materials through this website which are false, offensive, defamatory, threatening, obscene, unlawful or which infringe the rights of any other person anywhere in the world;

Reverse engineer, decompile, copy or adapt any software or other code or scripts forming part of this website or attempt to transmit to or via this website any information that contains a virus, worm, trojan horse or other harmful or disruptive component; and

Change, modify, delete, interfere with or misuse data contained on this website and entered by or relating to any third party user of this website.

2.4. Particuliers

Un abonné particulier est toute personne physique qui a souscrit l’abonnement en son nom propre et à ce titre acquière la qualité d’Utilisateur autorisé. Un Utilisateur autorisé particulier peut accéder au Contenu grâce à des modalités d’identifiant et de mot de passe.

Individuals with valid electronic subscriptions to the relevant journal(s) may qualify as authorised users by registering a name and a password.

2.5. Institutions

Une institution abonnée est toute personne morale qui a souscrit l’abonnement et à ce titre acquière pour ses membres la qualité d’Utilisateur autorisé. Le Contenu pourra être accessible aux seules personnes physiques membres de l’institution ci-après listées :

responsables du service documentaire et membres du personnel employés ou rattachés à celui-ci,

étudiants affiliés au service documentaire,

bénéficiaires d’une inscription au service documentaire,

tiers ne bénéficiant pas d’une inscription au service documentaire mais consultant la Revue en ligne à partir des seuls locaux du service documentaire.

L’institution abonnée s’engage à ce que les Utilisateurs autorisés mentionnés ci-dessus utilisent le Contenu conformément aux termes et conditions prévues aux présentes Conditions générales et à prendre toutes précautions techniques et administratives utiles à la préservation de ces dernières. En particulier, les mentions relatives au copyright et à la propriété intellectuelle doivent figurer à chaque consultation du Contenu

To qualify as an 'authorised user' of the materials, your institution must have a valid electronic subscription to the relevant journal. Appropriate IP address range(s) equivalent to that institution's site must be registered to activate each electronic subscription. Responsibility for the allocation of the IP addresses to a subscription lies with the registrant (not the publisher or any internet service provider).
An individual who is authorised to access the content through a secure network or proxy server (subject to the terms and conditions detailed below) at a subscribing institution, via his/her affiliation with a subscribing institution as a current student, faculty member, library patron, or employee.
Material contained in this website may be downloaded, viewed and printed for personal use or internal circulation within your organisation provided that no trade mark, copyright or other proprietary notices contained in or appearing on such material are removed in whole or in part.

2.6. Consortiums, licences multiples…

L’achat d’une licence d’accès globale ou partielle au Contenu du site www.necplus.eu fait l’objet d’un contrat spécifique négocié séparément entre l’institution ou l’établissement client et le Diffuseur.

Consortia, single site, and multi-site licenses are also available and are materialised by a specific contract negociated between the institution and NecPlus.

3 - Responsabilité du Diffuseur

3.1. Protection des données à caractère personnel

Le Diffuseur déclare expressément respecter la législation française relative à la protection des données à caractère personnel.

If you supply personal details to us through this website then you consent to our maintaining, recording, holding and using such personal data in accordance with the French law.

3.2. Accessibilité du site et imitation de responsabilité

Le Diffuseur s'efforce, dans la mesure du possible, de maintenir accessibles ses services 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Le Diffuseur déclare expressément disposer d’un serveur d’une capacité informatique et télématique suffisante pour satisfaire aux besoins de l’Utilisateur autorisé. Toutefois, il ne pourra être tenu pour responsable de l’indisponibilité d’accès résultant de la survenance d'événements et notamment de la défaillance du réseau public d’électricité ou des télécommunications, des pertes totales ou partielles de connectivité dues aux opérateurs privés et publics dont il dépend.
Le Diffuseur se réserve la possibilité d’interrompre temporairement l’accès à ses services, notamment aux fins d’opérations de mises à jour ou de maintenances du matériel et des logiciels nécessaires à leur mise en ligne ou pour toutes autres raisons, notamment techniques.
Le Diffuseur n'est en aucun cas responsable des interruptions et des conséquences qui peuvent en découler pour l'Usager autorisé ou pour tout tiers. Le Diffuseur n'est responsable d’aucun dommage ou d’incident temporaire ou permanent qui serait causé aux données ou au matériel informatique de l'usager lors de son accès au site, lors de sa circulation au sein de ses pages ou généralement lors de la transmission des fichiers et programmes informatiques qui composent le site sur son matériel de réception. En particulier, le Diffuseur n'est pas responsable de la transmission éventuelle de virus par le biais de son site.
Le Diffuseur n'est pas responsable de l'utilisation frauduleuse de ses moyens de diffusion. Il décline toute responsabilité quant à toute intrusion dans ses systèmes informatiques et quant à tout pillage de toute donnée qui pourrait en résulter. Cependant, le Diffuseur met en œuvre les moyens utiles afin de prévenir les intrusions illicites.
Le Diffuseur n'encourt aucune responsabilité pour les dommages indirects du fait des présentes, perte d'exploitation, perte de profit, perte de chance, dommages ou frais.

Owing to the nature of the Internet we cannot guarantee that this website or the websites to which it is linked will always be available to users. You should ensure that you have appropriate protection against viruses and other security arrangements in place whilst using the Internet.
Although every reasonable effort has been made to ensure that the information on this website was accurate at the time of publication, it is subject to variation at any time without notice and we do not give any warranty that any such information will be accurate or complete at any particular time or at all.
This website and any information or other material contained in it are made available strictly on the basis that you accept it on an 'as is' and 'as available' basis. Where you rely on any information or other material contained in it, you do so entirely at your own risk and you accept that all warranties, conditions and undertakings, express or implied, whether by common law, statute, trade usage, course of dealings or otherwise in respect of this website are excluded to the fullest extent permitted by law.
We exclude all liability whatever, to the fullest extent permitted by law, in respect of any loss or damage resulting or arising from any non-availability or use of this website or of any other website linked to it, or from reliance on the contents of this website or any material or content accessed through it.

4- Liens

4.1. Liens vers des sites tiers

Les espaces web hors du domaine de www.necplus.eu, notamment, les espaces vers lesquels peut être dirigé l'usager au moyen de liens hypertextes au sein des pages de ce site relèvent de la seule responsabilité des titulaires de ces espaces web. Le Diffuseur ne peut en effet exercer aucun contrôle permanent sur ces sites ni assumer aucune responsabilité quant à leur contenu. L'insertion de ces liens ne signifie pas que le Diffuseur approuve les éléments contenus sur ces sites. Le Diffuseur décline dès lors toute responsabilité notamment quant aux données de toute nature contenues ou diffusées sur ces espaces Web de renvoi, et quant au traitement des données personnelles auquel il y serait procédé.

Hypertext links to other Web locations are for the convenience of users and do not constitute any endorsement or authorisation by NecPlus.
Links from this website are provided for information and convenience only and we have no control over and cannot therefore accept responsibility or liability for the content of any linked third party website. We do not endorse any linked website.

4.2. Liens vers le site www.necplus.eu

Le Diffuseur autorise la mise en place de liens hypertextes pointant vers son site www.necplus.eu dans la mesure où ils ne portent pas préjudice à son image dans l'esprit du public.

Hypertext links to this Web site are authorised as long as they do not alter its image to the general public.

5 - Nullité partielle

Si une ou plusieurs stipulations des présentes Conditions générales devaient être tenues pour nulles, les autres stipulations conserveraient leur pleine validité sauf si elles présentaient un caractère indissociable avec la disposition annulée.
Les présentes Conditions générales traduisent l'intégralité des accords entre l'Utilisateur autorisé et le Diffuseur concernant son site, et il annule et remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, sous forme électronique, écrites ou orales, entre l'utilisateur et le Diffuseur, concernant son site.
Le Diffuseur se réserve le droit de modifier les termes, conditions et mentions d'avertissement en vertu desquels ce site est proposé.

We may amend these terms of use at any time and any revised version will be effective immediately that it is displayed on this website.

6 - Territoire

Les présentes Conditions générales sont consenties pour avoir effet en tous lieux pour le monde entier et à titre exclusif.

The terms and conditions are set out to be effective worldwide.

7 - Droit applicable

Les présentes Conditions générales d'utilisation sont régies par la loi française. Toute traduction dans une langue étrangère, et notamment les éléments traduits en anglais à la suite des articles des présentes Conditions générales, ne figure qu’à titre indicatif ; seules les Conditions générales en langue française feront foi.
En cas de litige les tribunaux français seront seuls compétents.
Le Diffuseur se réserve le droit d'agir en justice en cas de violation des présentes conditions d'utilisation, en vue d'obtenir réparation de son dommage éventuel.

The terms and conditions are set out in accordance with the French law, their translation in english or any other language has no legal value.
The terms and conditions shall be interpreted in all respects in accordance with the Law of France and shall be subject to the jurisdiction of the French courts.